Jöjjön ismét egy régi sláger, ezúttal Barry Manilow-tól!
Barry Manilow – Mandy
I remember all my life
Raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
A face through a window cryin’ in the night,
The night goes into
Morning just another day;
Happy people pass my way.
Looking in their eyes,
I see a memory I never realized how happy you made me.
Oh Mandy well,
You came and you gave without taking,
But I sent you away.
Oh, Mandy well,
Kissed me and stopped me from shaking,
And I need you today.
Oh, Mandy!
I’m standing on the edge of time;
I’ve walked away when love was mine.
Caught up in a world of uphill climbing,
The tears are in my mind and nothin’ in rhyming.
Oh Mandy well,
You came and you gave without taking,
But I sent you away.
Oh, Mandy well,
Kissed me and stopped me from shaking,
And I need you today.
Oh, Mandy!
Yesterday’s a dream
I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling
Oh Mandy
Well, you came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today Oh, Mandy
You came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you
Listen to the song once again and fill in the gaps, please.
I remember 1. _________
Raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
A face through a window cryin’ 2. ____________,
The night goes into
Morning just 3. __________;
4. ____________ pass my way.
Looking in their eyes,
I see a memory I never realized how happy 5. ____________.
Oh Mandy well,
You came and you gave 6. __________,
But I sent you away.
Oh, Mandy well,
Kissed me and stopped me 7. __________,
And I need you today.
Oh, Mandy!
I’m standing on the edge of time;
I’ve walked away when 8. ________.
Caught up in a world of uphill climbing,
The tears are 9. ___________ and nothin’ in rhyming.
Oh Mandy well,
You came and you gave without taking,
But I sent you away.
Oh, Mandy well,
Kissed me and stopped me from shaking,
And I need you today.
Oh, Mandy!
Yesterday’s a dream
I 10. _________ Crying on a breeze
The pain is calling
Oh Mandy
Well, you came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today Oh, Mandy
You came and you gave without taking
But I sent you away oh, Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you
Key:
1. all my life
2. in the night
3. another day
4. Happy people
5. you made me
6. without taking
7. from shaking
8. love was mine
9. in my mind
10. face the morning
Vocabulary
shadow |
árny, árnyék |
to pass sb’s way |
útjába kerülni |
to shake |
remegni |
on the edge of |
valaminek a szélén |
uphill climbing |
hegynek felfelé mászás |
tear |
könnycsepp |
breeze |
szellő, szél |