2015.04.16. – History idioms

Szia,

Ma tovább folytatjuk a történelem témát, és megtanulnunk néhány idiómát és kifejezés! Holnapra pedig egy lazább nap jut majd! 

Ne feledd, hogy már megjelent a nyomtatott 5 Perc Angol magazin áprilisi száma is, ennek tartalmába itt nézhetsz bele:

Jó tanulást!

---

MAI LECKE

HISTORY IDIOMS

The rest is history.
definition:something that you say when you do not need to finish a story because everyone knows what happened
example: The Beatles had their first hit record in 1962 and the rest in history.
magyarul: A Beatles 1962-ben volt az első slágere, a többi pedig már történelem.

ancient history
definition:something or someone completely forgotten
example: I no longer think about George, he is now ancient history.
magyarul: Már nem gondolok George-ra, az már a régmúlté.

to go down in history
definition:to be recorded for history as a significant person or event
example: She will go down in history as the first woman on the Moon.
magyarul: Úgy fog bevonulni a történelembe, mint az első nő a Holdon.

to make history
definition:to do something memorable or spectacular enough to influence the course of history
example: Margaret Thatcher made history when she became the first female British prime minister.
magyarul: Margaret Thatcher történelmet csinált/írt, amikor ő lett az első női brit miniszterelnök.

HISTORY PROVERBS

Happy is the country which has no history.
Since history tends to record only violent, unfortunate, or tumultuous events, a country with no history would be a country lucky enough to have no such unhappy events to record.

History repeats itself.
The same kinds of events seem to happen over and over.

I’m history.
Good-bye, I am leaving.