Egy zenés részlet a Muzsika hangjából, természetesen angolul szószedettel!
Sound of Music – My Favourite Things
· Whenever I’m feeling unhappy, I just try to think of nice things.
· What kind of things?
· Well, let me see. Nice things. . . .
· Daffodils.
· Green meadows.
· Skies full of stars.
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles And warm woollen mittens
Brown paper packages Tied up with strings
These are a few of my favourite things
Cream-colored ponies And crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells And schnitzel with noodles
Wild geesethat fly With the moon on their wings
These are a few of my favourite things
Girls in white dresses With blue satin sashes
Snowflakes that stay On my nose and eyelashes
Silver white winters That melt into springs
These are a few of my favourite things
When the dog bites
When the bee stings
When I’m feeling sad
I simply remember my favourite things
And then I don ‘t feel so bad
· Does it work? -Of course.
· What do you like? –Pussy willow!
· Christmas! -Bunny rabbits!
· Snakes!
· Chocolate icing! -No school!
· Pillow fights!
· Telegrams! -Birthday presents!
· Any presents! –Ladybugs!
· A good sneeze!
· Gesundheit!
Connect the expressions, please.
1. green 2. bright 3. warm 4. crisp 5. whiskers 6. brown 7. cream-coloured 8. snowflakes 9. schnitzel 10. silver white |
a) apple strudels b) copper kettles c) that stay on my nose d) paper packages e) on kittens f) with noodles g) winters h) ponies i) woollen mittens j) meadows |
Key:
1. j
2. b
3. i
4. a
5. e
6. d
7. h
8. c
9. f
10. g
Vocabulary
daffodil |
nárcisz |
green meadow |
zöld mező |
whiskers on kittens |
bajusz a kismacskákon |
string |
madzag |
crisp apple strudel |
ropogós almás rétes |
copper kettle |
rézből készült teafőző |
woollen mittens |
gyapjúkesztyű (egyujjas) |
sleigh bell |
száncsengő |
schnitzel with noodles |
rántott szelet galuskával (vagy lehet metélt tészta és nudli is) |
wild geese (sing. goose) |
vadlibák |
sash |
selyemöv |
eyelashes |
szempilla |
bee stings |
csíp a méhecske |
pussy willow |
barka |
chocolate icing |
csoki krém a tortán |
pillow fight |
párnacsata |
ladybug |
katicabogár |
to sneeze |
tüsszenteni |
gesundheit |
németül: egészségedre |
|
|