Szia,
Ma befejezzük heti témánkat, ami nem más, mint a szerelés és ház körüli munkák. Eddig már megtanultunk vízvezeték-szerelőt, villanyszerelőt és lakatost is hívni. A mai, utolsó leckében, pedig festési munkával kapcsolatos párbeszédet fogunk elolvasni és meghallgatni.
Ha szeretnél a napi leckék mellett még angolozni, akkor csatlakozz Facebook oldalunkhoz, ahol naponta 3-5 új leckét teszünk ki. Itt tudsz hozzánk csatlakozni: 5 PERC ANGOL FACEBOOK
Ne feledd, hogy már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin októberi száma, ennek tartalmába a címlapra klikkelve nézhetsz bele:
.jpg)
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
MAI LECKE
Calling a plumber
hanganyag meghallgatása: ITT
Painter: Hello. I am Mr Dale, the painter. I am here to do your hallway.
Woman: Hello. Come through into the living room.
Painter: On the phone you said that you needed the hallway to be painted.
Woman: Yes. A pipe leaked in the bathroom, so the wallpaper was ruined in the hall. As you can see, the paper is peeling off the wall and in some areas the plaster has been damaged.
Painter: Okay, the wall is quite dry now. Did the plumber fix the leak in the bathroom?
Woman: Yes, that was 3 weeks ago, so it has dried out by now.
Painter: Okay, I will have to strip the wallpaper and then replaster the damaged area. That will take a day, then I can come back in two days to paint the walls.
Woman: Okay, that sounds good.
Painter: What colour would you like for the walls?
Woman: Something bright and cheerful, like aquamarine. The hallway is quite dark.
Painter: Okay. I will start the plastering today and go to get the paint tomorrow.
Woman: How much will it cost?
Painter: No more than 220 pounds plus VAT.
Woman: That sounds reasonable. I will give you the spare key as I have to go out for a couple of hours. Feel free to make yourself a cup of tea!
—————————————————————————————————————————-
IMPORTANT PHRASES
Come through into the living room. – Fáradjon a nappaliba.
As you can see … . – Amint az láthatja … .
That will take a day.- Egy napig fog tartani.
I can come back in .. days. – Vissza tudok jönni … nap múlva.
That sounds good. – Ez jól hangzik.
What colour would you like for the walls? – Milyen színt szeretne a falaknak?
How much will it cost? – Mennyibe fog kerülni?
No more than … . – Nem több(be), mint … .
That sound reasonable. – Ez elfogathatónak/méltányosnak hangzik.
Feel free to … ! – Nyugodtan (csináljon valamit)!
IMPORTANT WORDS
painter – szobafestő
hallway/living room – hall/nappali
to be painted – kifestve lenni
pipe – cső
to leak – csöpög
wallpaper – tapéta
to be ruined – tönkre ment/tönkre van téve
to peel off – lemálik, lepereg, lepattogzik
plaster – vakolat
to be damaged – károsodott, tönkrement
plumber – vízvezetékszerelő
to fix – megjavít, megszerel
to dry out – kiszárad
to strip – lehúz, felejt, lehámoz
to replaster – újravakol
bright/cheerful – világos/vidám
VAT – ÁFA
reasonable – elfogadható/méltányos
spare key – pótkulcs, tartalék kulcs
