2014.05.06. – Egy hasznos bankos párbeszéd

Szia,

Ma befejezzük heti témánkat, ami nem más, mint a pénz. Befejezésként egy bankos párbeszédet fogunk meghallgatni szószedettel és hasznos kifejezésgyűjteménnyel együtt. 

Ha lemaradtál az eddigi leckékről, akkor ezeket itt nézheted meg:

BESZLJÜNK A PÉNZRŐL

PÉNZ: KÉPES SZÓTÁR

PÉNZES IDIÓMÁK

Ne feledd, hogy már kaphatott a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin júniusi száma is, amelynek tartalmába itt nézhetsz bele: 

2014 JÚNIUS – 5 PERC ANGOL MAGAZIN 

Jó tanulást! 

---

MAI LECKE

USEFUL DIALOGUE – OPENING A BANK ACCOUNT

audió meghallgatása: ITT

Clerk: Good morning! Can I help you?
Man: Yes, I’d like to open an account.
Clerk: Certainly. What kind of account would you like?
Man: Just a basic account.
Clerk: Do you have any form of ID with you?
Man: Will a driving licence do?
Clerk: Yes. I’ll have to make a copy of it. In the meantime, could you please fill in this form?
Man:Sure. Can you give me a pen, please?
Clerk:Here it is.
Man: Thank you.
Clerk: Here is your driving licence back. Have you filled the form?
Man:Yes, it all done.
Clerk: All right, sir. If you could sign it here … and here. Thank you. And could I have a specimen of your signature here, please.
Man: Yes, here you are.
Clerk: Thank you. Let’s go over to the counter and you can deposit the money.
Man: Great. Thank you for your help.

IMPORTANT PHRASES

Can I help you?– Segíthetek?
I’d like to open an account.  – Szeretnék egy számlát nyitni.
What kind of account would you like? – Milyen típusú számlát szeretne?
Do you have any form of ID with you? – Van önnél személyi azonosító okirat?
Will a/an … do? – A … jó lesz?
I’ll have to make a copy of it. – Kell készítenek egy másolatot róla.
Could you please fill in this form? – Ki tudná kérem tölteni ezt az űrlapot?
Have you filled the form? – Kitöltötte az űrlapot?
If you could sign it here. – Alá tudná itt írni kérem?
Could I have a specimen of your signature? – Kaphatnék egy aláírás mintát öntől?
You can deposit the money. – Befizetheti a pénzt.

IMPORTANT WORDS

to open an account – (bank)számlát nyitni
bank account –bankszámla
ID – személyi igazolvány
driving licence – vezetői engedély, jogosítvány
to make a copy – másolatot készíteni
in the meantime – eközben, ez idő alatt
to fill in a form – kitölteni egy űrlapot
to sign – aláírni
specimen – minta
signature – aláírás
counter – pult
to deposit money – befizetni/letétbe tenni pénzt