HÍREK ANGOLUL: Beaver bite in Budapest – Hódtámadás Budapesten

alapfok
Hírek angolul: Miért támadott az állat a nőre a Duna-parton? Olvasd el és hallgasd meg a cikket, és csináld meg a feladatokat is!

Beaver bite in Budapest: a beaver attacked a woman in the Danube

A beaver bite may initially sound strange as a source of danger, but the number of beavers around the Danube has increased significantly in the last ten years, so it is not unusual. RTL News reported that a woman walking her dog in the day’s heat was knee-deep in the Danube on Népsziget in Budapest.

While bathing, something hit her first, and then she felt a sharp pain in her leg. It later turned out that a beaver had bitten her. Dávid Nagy, the MKKP’s municipal representative, said that the woman immediately ran out of the water, where she noticed the beaver, and immediately sought medical help. Since then, she has had to return daily for treatments and vaccinations.

“The lady is currently going for vaccinations (…), she is receiving various treatments, it is a slightly, moderately painful, by no means pleasant experience,” said David Nagy.

According to locals who were interviewed about the incident, beavers mainly appear at dusk and are becoming more common. According to the experts, since the big flood in 2013, the number of beavers around the Danube has increased significantly. The woman shared her story on social media and stressed that she did not blame the beaver as she had entered the animal’s habitat. However, several opinions say that it would be worth putting up warning signs in the area to avoid similar accidents.

source: Daily News Hungary

Beaver bite in Budapest: a beaver attacked a woman in the Danube
Match the words and expressions with their definitions.

1) significantly                
2) to notice
3) painful
4) by no means
5) to blame

a) to realize that something exists, especially because you can see, hear, or feel them
b) In an important way or to an important degree
c) to say or think that someone or something is responsible for something bad
d) it hurts
e) not at all

key: 1-b, 2-a, 3-d, 4-e, 5-c

Vocabulary

beaver hód
bite harapás
to increase significantly jelentősen növekedni
knee-deep térdig érő
sharp pain éles fájdalom
to turn out kiderülni
municipal representative önkormányzati képviselő
to seek medical help orvosi segítséget kérni
treatment kezelés
vaccination oltás
at dusk szürkületkor
flood árvíz
to stress hangsúlyozni, kiemelni
to blame hibáztatni
animal’s habitat az állat élőhelye
however azonban
to put up a sign kitenni egy táblát
warning sign figyelmeztető tábla